La Escuela de Animación Misionera de la Diócesis de Jaén celebró el pasado sábado, 16 de mayo, un nuevo encuentro formativo en la Casa de la Iglesia de Jaén, en un ambiente cercano y lleno de espíritu misionero.
El tema central de la jornada fue «María, la primera misionera», una invitación a contemplar a la Virgen María como modelo de fe disponible, que se pone en camino y lleva a Jesús a los demás con humildad y alegría.
El encuentro contó con el testimonio de Manuel Julián Gallego, de los Misioneros de África (Padres Blancos), originario de nuestra Diócesis, que compartió su experiencia misionera y ayudó a los asistentes a redescubrir la alegría de entregar la vida al servicio del Evangelio.
Uno de los momentos más significativos fue el anuncio de que tres jóvenes de la Diócesis de Jaén vivirán este verano una experiencia misionera en Bolivia y Ecuador, una oportunidad para crecer en la fe y abrir el corazón a la misión universal de la Iglesia.
También, se presentó el apoyo a un proyecto misionero en Venezuela, como signo concreto de la cercanía y solidaridad de nuestra diócesis con las comunidades que más lo necesitan.
La jornada concluyó en un ambiente fraterno, con la felicitación al consiliario Melitón Bruque, al coincidir su cumpleaños, agradeciendo su cercanía, su entrega y su servicio constante a la Delegación de Misiones.
La Escuela de Animación Misionera continúa, así, su camino, ayudando a que la Diócesis de Jaén siga creciendo como una Iglesia que anuncia el Evangelio, acompaña y se pone en camino.
23 adultos procedentes de parroquias de Granada y provincia reciben los Sacramentos de iniciación cristiana durante la Eucaristía en la Solemnidad de la Ascensión del Señor, celebrada en la Catedral y presidida por nuestro arzobispo.
Un total de 23 adultos, procedentes de distintas parroquias de Granada y provincia, recibieron los Sacramentos de iniciación cristiana, en la Eucaristía presidida por nuestro arzobispo D. José María, en el día de la Solemnidad de la Ascensión del Señor, en la S.A.I Catedral.
Los nuevos miembros que se incorporan a la Iglesia por el bautismo se han formado en sus respectivas catequesis de adultos, con las que también han recibido el don del Espíritu Santo, por el Sacramento de la Confirmación, y participaron de la Mesa eucarística, en su Primera Comunión.
“Hoy, al recibir los sacramentos de la iniciación cristiana, vais a sentir de manera especial que Cristo viene a vosotros, vais a ser bautizados en ese bautismo de Cristo. Que es el bautismo en el Espíritu, que es el bautismo de confirmación con Él, que es el bautismo en el que vais a ser revestidos, revestidas de Cristo, nuestro Dios y nuestro Señor. Vais a ser hechos cristianos y cristianas”, les dijo nuestro arzobispo Mons. José María Gil Tamayo en sus palabras antes de proceder a la liturgia de dichos Sacramentos.
“Y eso tiene consigo la responsabilidad de la coherencia de vida, de vivir de acuerdo con lo que se es. Tiene para un cristiano consigo el seguimiento de Cristo. No a temporadas, sino tomándose en serio a Cristo. Como lo habéis hecho ahora en esta etapa de vuestra vida en que vais a dar el paso, mediante la afirmación de las renuncias al pecado y la afirmación de vuestra fe en Cristo, que queréis ser cristianos de verdad”.
Los nuevos bautizados proceden de las parroquias en Granada de Nuestra Señora de Gracia, Nuestra Señora de los Dolores, San José de Calasanz, San Ildefonso, Santos Justo y Pastor, Santa María Magdalena, Corpus Christi, San Isidro Labrador, San Gil y Santa Ana, y de la Delegación episcopal para la Educación Católica y Enseñanza Religiosa; desde la provincia, proceden de las parroquias Calicasas, La Zubia, Otura y Nuestra Señor de las Angustias en Motril.
Numerosos fieles, entre ellos familiares, amigos y catequistas, así como sus formadores presbíteros concelebrando en el altar, les acompañaron en este momento con el que inician su vida cristiana.
La comunidad cristiana de Almanzora vivió el pasado sábado 16 de mayo una jornada especialmente emotiva con la visita de nuestro obispo D. Antonio Gómez Cantero, que presidió en la capilla de San Ildefonso del Oratorio del Palacio una celebración en la que varios adultos recibieron los sacramentos de iniciación cristiana.
En total, seis catecúmenos fueron bautizados y confirmados durante la Eucaristía. Entre ellos, un padre junto a sus dos hijos adolescentes, de origen panameño y costarricense, además de una mujer procedente de Lituania, otro catecúmeno de Colombia y un español que también culminó su camino de fe recibiendo los sacramentos. Junto a ellos, otros 35 jóvenes y adultos recibieron el sacramento de la Confirmación en una celebración marcada por la alegría y la participación de toda la comunidad parroquial.
El párroco, Silverio Sánchez Franco, destacó la emoción con la que la localidad acogió esta primera visita pastoral de D. Antonio a Almanzora. “La gente estaba muy entusiasmada y contenta de recibir a su obispo”, afirmó el sacerdote, subrayando el clima de cercanía y alegría vivido durante toda la celebración.
La ceremonia puso de manifiesto también el crecimiento de los procesos de catecumenado de adultos en las parroquias, reflejo de personas que, desde distintas realidades y países, descubren y abrazan la fe cristiana en el seno de la comunidad eclesial.
Sesenta confirmandos recibieron en Las Marinas de Roquetas de Mar una Biblia como recuerdo de la celebración
Al día siguiente, el domingo 17 de mayo a las 11:30 horas, nuestro obispo D. Antonio volvió a presidir una nueva celebración en Almanzora en la que recibieron el sacramento de la Confirmación un total de 60 jóvenes y adultos. La Eucaristía estuvo acompañada por el coro parroquial. Durante su homilía, el obispo animó a los confirmandos a ser asiduos en la lectura de la Palabra de Dios y a mantener viva su fe en la vida cotidiana.
Como recuerdo de esta celebración, cada confirmado recibió como obsequio de la parroquia una Biblia, signo del compromiso de seguir creciendo en la fe y alimentándose de la Palabra del Señor.
La Diócesis de Asidonia-Jerez continúa preparando el Encuentro Diocesano que tendrá lugar el próximo 23 de mayo en el Santuario de Nuestra Señora de las Montañas, en Villamartín, una jornada convocada por Monseñor José Rico Pavés, Obispo de Asidonia-Jerez, con motivo del Día del Apostolado Seglar y como preparación espiritual para la próxima visita apostólica del Papa León XIV a España.
Ante esta importante convocatoria diocesana, desde la organización se han ofrecido diversos consejos prácticos para facilitar el desarrollo de la jornada y favorecer la convivencia entre todos los participantes.
Entre las recomendaciones, se anima a organizarse en grupos para compartir vehículos y ofrecer sitio en los coches a quienes tengan dificultad para desplazarse hasta el Santuario.
Asimismo, se aconseja que cada persona lleve su propia silla para los momentos de comida y los grupos de trabajo. Del mismo modo, sería conveniente que algunos participantes lleven mesas plegables que puedan utilizarse en el momento del almuerzo compartido.
Desde la organización también se invita a coordinar en grupos la comida y bebida que se llevará para compartir, evitando repetir productos e incluyendo también algún postre para el momento de convivencia fraterna.
Igualmente, se recuerda la importancia de ser puntuales al inicio de la jornada, que comenzará a las 11:00 horas. La comida y bebida deberán permanecer en los vehículos hasta la hora del almuerzo, al igual que las sillas, que se sacarán únicamente cuando sean necesarias.
Debido a las fechas y al lugar donde se desarrollará el encuentro, se recomienda acudir con gorra y protección solar. También se anima a llevar un cuaderno y bolígrafo para las distintas actividades y momentos formativos previstos durante la jornada.
En el caso de los sacerdotes, se solicita que cada uno lleve su alba para la celebración final de la Eucaristía.
La jornada se prolongará hasta las 18:00 horas y contará con distintos momentos de formación, oración y convivencia. Entre las actividades programadas destaca la charla impartida por Monseñor José Rico Pavés bajo el título “La visita del Papa, renovar la fe, alzar la mirada y vivir la comunión”. Asimismo, habrá un testimonio centrado en descubrir cómo Dios actúa en la vida cotidiana, un taller sobre la presencia real de Cristo en la Eucaristía y distintos espacios de encuentro entre las realidades diocesanas.
El Encuentro Diocesano concluirá con la celebración de la Eucaristía de Pentecostés presidida por el Obispo diocesano.
La S.I. Catedral de Jaén acogía el pasado sábado, 16 de mayo, la celebración del 150 aniversario de la fundación del Instituto de las Hijas de Cristo Rey, una Eucaristía marcada por la acción de gracias y el recuerdo agradecido de siglo y medio de presencia evangelizadora y educativa.
La celebración, que dio comienzo a las 18:00 horas, estuvo presidida por el Obispo de Jaén, Don Sebastián Chico Martínez, y concelebrada por el Obispo emérito, Don Ramón del Hoyo López; el Vicario Territorial de Jaén y Mágina, D. Jesús Millán; el Deán de la Catedral, D. Francisco Juan Martínez Rojas; miembros del Cabildo Catedral y otros sacerdotes diocesanos.
Alrededor de 500 personas participaron en esta significativa efeméride, entre ellas religiosas de las comunidades de Cristo Rey de Jaén, Alcalá la Real y Villanueva del Arzobispo, así como alumnado, profesorado y familias de los colegios de la provincia quienes participaron activamente en las lecturas, peticiones y ofrendas. El Evangelio fue proclamado por D. Jesús Millán y el acompañamiento musical corrió a cargo del Coro del Colegio Cristo Rey.
Homilía Durante su homilía, el Obispo destacó la trayectoria y el legado espiritual del Instituto de las Hijas de Cristo Rey. “Celebramos la Eucaristía, que es acción de gracias, memorial de amor y sacramento de entrega. Y en esta tarde damos gracias a Dios por la presencia, la misión, el testimonio y la huella de las Hijas de Cristo Rey, al celebrar el aniversario fundacional de la Congregación. Conmemoramos 150 años de una semilla que, sembrada el 26 de mayo de 1876, no ha dejado de dar fruto. Celebramos siglo y medio de gracia, de fidelidad, de educación cristiana, de vida entregada, de mujeres consagradas que han querido decir con su vida que: Cristo es Rey, Cristo vive, Cristo ilumina, Cristo transforma”.
Asimismo, Don Sebastián quiso recordar la fundación de las Hijas de Cristo Rey en la Diócesis del Santo Reino. “Nuestra Diócesis tiene la dicha de contar con tres comunidades de Hijas de Cristo Rey, que forman parte viva de nuestra historia y de la vida de muchos. Primero en Alcalá la Real, desde 1899; después en Villanueva del Arzobispo, desde 1910; y más tarde en Jaén, desde 1942. Tres lámparas encendidas en nuestra tierra, donde el carisma recibido por el padre José Gras ha ido echando raíces, educando generaciones, acompañando familias y sembrando en tantos corazones el deseo de que Cristo reine”.
Igualmente, profundizó en el carisma fundacional, subrayando que “en el corazón del padre José Gras ardía una llama que partía del deseo de Dios: ‘Que Cristo reine en las inteligencias y en los corazones’. Este lema resume una vida, una misión y una espiritualidad. Es una respuesta cristiana a una pregunta decisiva: ¿quién debe ocupar el centro de la persona humana, de la familia, de la escuela, de la sociedad y de la historia?”. Y en este sentido, añadió: “La respuesta de José Gras fue clara, valiente y profundamente evangélica: Cristo. Sólo Cristo reine. Cristo en la inteligencia, para que el pensamiento no camine a oscuras. Cristo en el corazón, para que el amor no se extravíe. Cristo en la educación, para que el saber no se separe de la verdad. Cristo en la sociedad, para que la convivencia no se edifique sobre arena. Cristo en la historia, porque sólo Él es el Señor del tiempo y de la eternidad”.
El Prelado, además, quiso poner el acento en la misión educativa de las Hijas de Cristo Rey. “Educar es ayudar a una persona a descubrir la verdad de su vida; es acompañar el crecimiento de la inteligencia y del corazón; es enseñar a mirar el mundo con ojos limpios, a elegir el bien, a amar lo noble, a reconocer a Dios, a servir a los demás; es abrir ventanas para que entre la luz de Cristo, que ensancha la razón, purifica los afectos, fortalece la voluntad, eleva la dignidad y despierta la esperanza”.
Finalmente, el Pastor diocesano concluyó animando, a los allí presentes, a mantener a Cristo en el centro de la vida personal y comunitaria. “Queridos hermanos, 150 años son una historia de gracia: memoria agradecida, presente fecundo y llamada al futuro. Damos gracias por el padre José Gras, por su mirada profética, su amor a Cristo y su pasión educativa. Damos gracias por las primeras hermanas y por todas las Hijas de Cristo Rey que han entregado su vida en la fidelidad sencilla”.
Acción de gracias Al término de la celebración, la superiora de la comunidad de Jaén dirigió una emotiva acción de gracias, dando gracias “al Señor y Dios de la Historia” por los 150 años de vida del Instituto de Hijas de Cristo Rey y por el carisma recibido a través de José Gras. Además, quiso pedir al Señor que siga manteniendo vivo el sueño del fundador en cada una de las religiosas y recordar a tantas generaciones de niños, jóvenes y familias formadas en el espíritu de Cristo Rey desde 1876.
La superiora tuvo, también, palabras de agradecimiento para el Obispo de Jaén, así como para todas las autoridades eclesiales y fieles presentes en esta celebración tan significativa para la congregación.
La Eucaristía concluyó entre aplausos emocionados y una fotografía de familia a los pies del altar.
Posteriormente, pasadas las 19:30 horas, la procesión partió desde la Catedral hacia el Colegio Cristo Rey con la imagen del Niño Cristo Rey, acompañada musicalmente por la Agrupación Musical Nuestro Padre Jesús de la Redención, de Sevilla, poniendo así el broche de oro a una jornada histórica para la familia de Cristo Rey en la Diócesis de Jaén.
Disponible el programa “El Espejo Granada en Mediodía COPE” en el que hablamos de la restauración realizada a la tabla flamenca del siglo XV “La Virgen con el Niño y cuatro ángeles”, que se encuentra ubicada en el Museo Sacristía de la Capilla Real. Una restauración realizada con el Instituto Real del Patrimonio de Bélgica, de la que nos habla el conservador y restaurador José María Rodríguez-Acosta.
Y hablamos con la Archicofradía del Inmaculado Corazón de María que el pasado sábado recibía la visita de nuestro arzobispo con motivo de sus cultos en la parroquia del Espíritu Santo.
El Obispo participó el sábado, 16 de mayo, en la celebración del Día de la HOAC en el Santuario de Ntra. Sra. de Linares
Monseñor Jesús Fernández participó el fin de semana pasado en la celebración del día de la HOAC, una jornada anual en la que el movimiento se reúne con militantes y simpatizantes de la Diócesis así como con personas vinculadas a otros movimientos y realidades eclesiales y sociales, en un ambiente de fraternidad, convivencia y compromiso. La jornada, enmarcada en la campaña “Cuidad el trabajo, cuidar la vida”, tuvo como lema “Participar para transformar”. El prelado presidió la eucaristía en el Santuario de la Virgen de Linares acompañado del capellán de la HOAC, Fernando Lavirgen, y de Domingo Ruiz Leiva, párroco emérito de Ntra. Sra. de Belén.
El Obispo comenzó su homilía aludiendo al lema de la jornada “Participar para transformar” porque hace ver la importancia de que nos impliquemos en las causas justas de este mundo, también de la Iglesia. Cada vez nos encerramos más en proyectos personales y no en proyectos sociales y comunitarios por la fragmentación social que vivimos a nivel global. El impulso de la participación es muy importante porque “solos no podemos hacer nada, necesitamos tejer redes para poder transformar la realidad”, recordó el prelado. En este caso la transformación en el mundo laboral para que a los males de la precariedad laboral, los accidentes o los bajos salarios, que están golpeando a tantas personas, puedan ponerse remedio, para lo que es necesario unir fuerzas.
En esta celebración, añadió monseñor Jesús Fernández, estamos haciendo realidad esa siembra de transformación porque “la eucaristía transforma cuando entramos en el misterio de Cristo que da la vida por nosotros entonces estamos dejando que la fuerza del resucitado sea nuestra fuerza, de generosidad y determinación para transformar el mundo”.
El Obispo, aludiendo al texto bíblico del día, recordó que estamos invitados a reconocer que el Señor hace bien y actúa mucho más allá de límites que nosotros podemos proponernos y es capaz de derribar nuestros prejuicios porque nadie tiene el monopolio de la verdad. El bien de Dios sigue actuando en el mundo y el criterio para discernirlo no debe ser la edad, ni la raza, ni el sexo. Cuando en la Iglesia se habla de sinodalidad se refiere a que tenemos que caminar juntos, guiados por el Espíritu Santo porque no somos nosotros los que hacemos los proyectos sino que tenemos que dejar a Dios ser Dios y que sea Él el que nos guíe y oriente en la vida.
El Obispo terminó su alocución invitando a los presentes a orar al Señor “con fe y confianza” y a pedirle “todo lo que proponéis vinculado al mundo del trabajo” y por lo tanto con la vida, porque “el trabajo realiza a la persona, construye a la sociedad y mejora la creación que Dios nos ha dado”.
Terminada la eucaristía tuvo lugar una charla-reflexión con testimonios concretos de compromiso social en distintos ámbitos, que pusieron de manifiesto la importancia del protagonismo de las personas, la organización colectiva y el trabajo comunitario como caminos reales de transformación. Con un almuerzo y una convivencia fraterna pusieron fin a este encuentro anual.
Cada año, la Iglesia universal se une para celebrar la Semana Laudato Si’. Se trata de una convocatoria anual de oración, reflexión y acción concreta inspirada en la encíclica Laudato Si’ del papa Francisco. Del 17 al 24 de mayo, los católicos de todos los continentes volverán a responder juntos, no solo con palabras, sino con acciones.
Desde la plataforma Laudato Si’ recuerdan que “la conversión ecológica crece paso a paso, a través de las relaciones restauradas, la creación protegida y las comunidades fortalecidas”. La Plataforma de Acción Laudato Si’ es un programa con un sitio web asociado que proporciona a las instituciones, comunidades y familias católicas los medios necesarios para poner en práctica la encíclica Laudato Si’. Está patrocinada por el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral del Vaticano. Ofrece orientación y un espacio para que todos puedan compartir ideas, preguntas, retos e inspiración, ya que “el todo es superior a la parte”. Para este año proponen desarrollar acciones concretas que contribuyan a reducir el consumo energético, organizar un servicio religioso o un diálogo, revisar las prácticas de compra, iniciar un compromiso de sostenibilidad a largo plazo, cuidar el ecosistema local e involucrar a los jóvenes en el liderazgo ecológico.
Manifiesto conjunto
Los organismos de las conferencias episcopales continentales de África, América Latina y el Caribe y Asia, junto con representantes de la Iglesia católica en Europa y Oceanía, como resultado del discernimiento conjunto, han publicado un manifiesto global sobre la Casa Común. “Como Iglesia peregrina en el mundo, conscientes de nuestra responsabilidad histórica y moral, reafirmamos que la defensa de la vida y de la dignidad humana nos exige actuar con decisión ante la crisis socioambiental. No podemos ser indiferentes cuando modelos económicos y financieros ponen en riesgo la vida humana y transgreden los límites del planeta”. En este sentido, “creemos que «las cosas pueden cambiar»” (LS, 13). Estamos dispuestos a escuchar «el clamor de la tierra y el clamor de los pobres» (LS 49). Invitamos a todas las personas de buena voluntad a unirse a una coalición histórica entre el Norte y el Sur para proteger nuestra casa común. El tiempo apremia, pero la esperanza nos moviliza. Un mundo libre de combustibles fósiles, justo y en paz, es posible y necesario”.
Grupo Diocesano de Ecología Integral
En esta línea, el Grupo de Ecología Integral de la Archidiócesis de Sevilla organiza una ruta botánica- lírico religiosa en el Pabellón de Portugal de Sevilla. La cita será el próximo sábado 16 de mayo de once a doce y media de la mañana. La convocatoria está abierta al público en general. Ecología Integral Sevilla está conformado por un grupo plural de cristianos en cuanto a edad, formación, origen religioso, “pero unidos por el compromiso con el Evangelio, con la Doctrina Social de la Iglesia y con la Iglesia local”.
La institución provincial destina 30.000 euros al nuevo equipamiento del monasterio para mejorar sus condiciones
El presidente de la Diputación de Córdoba, Salvador Fuentes, visitó el pasado viernes, 15 de mayo, la localidad de Aguilar de la Frontera para conocer las obras que se están desarrollando en el convento de las carmelitas descalzas gracias a una subvención excepcional otorgada por la institución provincial con la que se construirá y acondicionará un nuevo obrador. Concretamente, se destinará una ayuda de 30.000 euros para que la comunidad de religiosas puedan trabajar en condiciones adecuadas evitando las dificultades que hasta ahora tenían para desarrollar su actividad.
Fuentes reconoció «la gran labor que realizan las hermanas, tanto social como patrimonial, gracias a unas manos muy generosas y muy comprometidas». Igualmente, destacó la importancia de conservar el monasterio de San José y San Roque de Aguilar de la Frontera, un lugar donde la oración, el trabajo y la cultura popular conviven desde hace siglos en una de las joyas más hermosas del barroco cordobés
Se trata del cuadro “La Virgen con el Niño y Cuatro Ángeles”, que, tras participar en una exposición en Lovaina (Bruselas) hace unos años, se ha restaurado en virtud de un convenio entre la Capilla Real, el Arzobispado de Granada, el Museo de Lovaina y el Instituto Real del Patrimonio Cultural.
“La Virgen con el Niño y Cuatro Ángeles”, de Dieric Bouts (S. XV), que puede verse en el Museo Sacristía de la Capilla Real, ha sido restaurada en virtud de un convenio suscrito entre la Capilla Real, el Arzobispado de Granada, el Museo de Lovaina y el Instituto Real del Patrimonio Cultural (KIK-IRPA), en Bruselas, que contó con el apoyo del gobierno de la Comunidad de Flandes.
La obra, un óleo sobre tabla del año 1470, de estilo Gótico-Renacimiento, participó en la exposición “Dieric Bouts Crador de Imágenes”, ofrecida en la ciudad de Lovaina (Bruselas), entre octubre de 2023 y mayo de 2024, tras la cual las distintas autoridades del Museo en Bélgica y eclesiásticas en Granada se comprometieron a proceder a esta restauración.
Su proceso de restauración forma parte del importante proyecto internacional de investigación y restauración del Tríptico de la Pasión, que está previsto concluya en junio de este año.
Tras un proceso de estudio tecnocientífico y un estudio histórico-artístico de la obra, permitió conocer en profundidad la obra, “tanto en lo material como en lo artístico”, según explica José María Rodríguez-Acosta, restaurador y conservador que ha participado en este proceso de restauración entre la Capilla Real y el IRPA.
Los trabajos se han centrado sobre todo en un proceso de limpieza, para eliminar las capas añadidas de barniz y de suciedad, en un proceso con distintas pruebas que han ido rebajando “progresivamente la capa y eliminando los restos de suciedad, sin que el original se hubiese comprometido en absoluto”, explica José María. Así, además de actuar sobre “algunos problemas de conservación que podrían comprometer la estabilidad material de la obra en un futuro inmediato”, se han eliminado pequeñas intervenciones de restauración “de muy escasa calidad”.
ANTECEDENTES Y PROCESO DE RESTAURACIÓN
“Desde que la Reina Isabel de Castilla adquirió la tabla para su colección, ésta con el paso del tiempo sufrió numerosos deterioros y alteraciones, y algunas de las cuales son irresistibles, como la eliminación del marco original y la modificación del formato que surgió recortando los cuatro lados de la tabla para colocarla, junto con otras pinturas de la colección, como mucha gente sabe, en el interior de las puertas del retablo relicario de Alonso de Mena, concretamente en el lado de la epístola, o sea, el lado sur, entre 1630 y 1733”, señala Rodríguez-Acosta.
“Hay que señalar que las roturas y profundidades que existen en el soporte, la madera de roble, que está constituida en la tabla, se produjeron, seguramente, con la eliminación del marco y durante el proceso de adaptación al relicario barroco. Esto realmente lo hizo gente que no estaba preparada para eso, sino que se decidió enriquecer los retablos relicario colocando estas maravillosas tablas flamencas, pero, desgraciadamente, se fueron mutilando y perdiendo no sólo sus marcos, sino también, que en este caso está recortada en sus cuatro lados”, señaló el restaurador sobre el estado anterior de la obra y su marco original.
Pese a todo ello, y al aspecto “oscuro y desigual”, con capas gruesas de barniz no original, aplicadas con el paso del tiempo y retoques muy alterados “mal realizados, el estado de conservación en la mayor parte de la composición era bastante bueno”.
“No presentaba falta de adhesión de las capas de preparación y pictórica al soporte, no existían levantamientos ni pérdidas de estos astratos, tan solo se localizaba en las fisuras del soporte, los bordes cortados que estaban aserrados con la sierra y estaban en estado catastrófico, y zonas dañadas por la manipulación incorrecta que, a lo largo de los siglos, dentro de los relicarios probablemente mucha gente accedía a limpiar de alguna manera u otra, y la tabla tenía muchísimos pequeños deterioros”, matiza José María Rodríguez-Acosta.
No obstante, la obra no había sido sometida nunca a un proceso de limpieza, “por lo que la mayor parte de la superficie pictórica y las veladuras presentes se encontraban en un excelente estado de conservación, lo que quedaba de original estaba en muy buen estado de conservación”.
En 1945, Gallego Burín se ocupa de instalar el Museo de Sacristía de la Capilla Real, donde hoy se conserva el resto de la colección de pintura y objetos de la Reina. En esos años, la obra se restauró, dedicándose sobre todo al “estucado de algunas de las pérdidas de la capa pictórica, localizadas en su mayor parte en esas grietas y roturas del soporte”. Después, “se realizó una reintegración, es decir, el retoque, de muy escasa calidad, con una apariencia tosca y oscura”.
Finalmente, “sobre la capa de barniz, o de los restos de capa de barniz original, una de las alteraciones más significativas que presentaba la pintura eran los sobrebarnizados parciales aplicados directamente sobre el polvo y la suciedad, en capas muy gruesas y de forma desigual, de forma arbitraria, con la intención probablemente de derivar o de dar de transparencia algunos puntos de la composición”.
“Hay que pensar que muchos de estos retoques de 1945 estaban sobre pérdida de capa pictórica, pero, al mismo tiempo, también sobrepasaban estos deterioros y estaban sobre la capa pictórica original. Por lo que la eliminación de esto ha sido una recuperación también de partes originales que estaban cubiertas”.
Para este trabajo “delicado y minucioso” se han dedicado tres meses, en los que se ha trabajado con microscopio, con binocular, dando “un resultado absolutamente espectacular, maravilloso”, que, de nuevo, puede contemplarse en el Museo Sacristía de la Capilla Real, junto a otras obras pictóricas y de objetos de devoción de la Reina Sierva de Dios Isabel La Católica.
