Equipos de Nuestra Señora inicia el Adviento

La Eneida es un poema épico latino escrito en el siglo I a.C. por el poeta romano Virgilio. Exalta los orígenes del pueblo romano a través de Eneas, héroe troyano de estirpe divina, y narra sus viajes y las guerras que hubo de sostener para establecer su linaje en el Lacio.

Virgilio Marón, Publio.

[Aeneis. Alemán]

Vergilij maro[n]is dryzehe[n] Aeneadische[n] Bücher von Troianischer zerstörung vnd vffgang des Römische[n] Reichs = Los trece libros de la Eneida de Virgilio a partir de la destrucción de Troya y los albores del Imperio Romano /durch doctor Murner v[er]türst. — Strassburg : vo[n] Ioannes Grüningern, 1515.

BCC, 6-4-1

Hemos seleccionado este magnífico ejemplar perteneciente a la Biblioteca de Hernando Colón para el estudio de la historia de la imprenta alemana en la primera mitad del siglo XVI. Lo podemos considerar como una forma de expresión artística, por la cantidad de ilustraciones que contiene que, leídas en secuencia continua, permite al lector recomponer un relato, a la vez que se puede considerar como un medio de comunicación. Se trata de Los trece libros de la Eneida de Virgilio a partir de la destrucción de Troya y los albores del Imperio Romano.

Debido al ascenso del movimiento humanista, del poema de Virgilio se hicieron muchas traducciones en lenguas vernáculas europeas. Esta edición es importante por el valor de las xilografías y por la perfección de la impresión.

En esta exposición vamos a abordar las ilustraciones como una forma más de comentario. La imagen es un comentario, destinado a los indocti. La imagen es pues una glosa, un equivalente visual que se esfuerza por reflejar cuantos más elementos mejor del texto de Virgilio. Las imágenes no están para decorar la obra virgiliana sino para explicarla. Los grabados tienen por tanto un carácter didáctico. Los lectores doctos perciben que el grabado no es una descripción fiel de los poemas sino un comentario histórico más, cuya naturaleza visual no hurta su fin erudito. Los grabados se mueven en paisajes y ciudades alsacianos y visten con ropajes propios de la época y el lugar en que el volumen vio la luz para conseguir la identificación y cercanía del lector.

El ejemplar consta de 184 hojas, repartidas en cuadernillos de seis y ocho hojas respectivamente. La publicación va dedicada a Maximiliano escrita con el tipo de letra Fraktur. Encuadernado en pergamino y en verso de última encontramos la anotación manuscrita de Hernando Colón “este libro costo 85 fenin en augusta a 28 de mayo de 1531 y el ducado de oro vale 315 fenin” Hernando en su intento de recoger todos los libros posibles publicados a partir de la invención de la imprenta, recorrió Europa y reunió todo tipo de estampas, pliegos sueltos y libros raros, de pequeño formato y cualquier temática.

Se puede decir que esta edición es una traducción a imagen de la epopeya de Eneas, representa para hoy como un story board (plasma un historia visualmente) o una superproducción cinematográfica, su objetivo es contarlo todo por la imagen.

Pilar Vallejo Orellana, Bibliotecaria de la Catedral y Arzobispado de Sevilla

Cáritas y la UNED renuevan su convenio de colaboración para la realización de prácticas curriculares

Por

Diócesis de Cádiz-Ceuta

-

28 Nov 2022

Este convenio permitiría a futuros profesionales desarrollar prácticas curriculares de cara a adquirir experiencia en sus ámbitos profesionales.

Cáritas Diocesana de Cádiz y la UNED Cádiz han renovado su convenio de colaboración para que alumnos de la Universidad a Distancia de Cádiz puedan realizar prácticas curriculares en los diferentes proyectos sociales que Cáritas Diocesana de Cádiz lleva a cabo. El acto de la firma ha tenido lugar en la sede de la UNED en Cádiz y, por parte de la UNED, ha firmado el director de su centro asociado D. Manuel Barea Patrón y por parte de Cáritas, D. Vicente Pablo Ortells Polo, director diocesano.

El objeto del convenio renovado es establecer un programa de cooperación educativa a través de los cuales los estudiantes de la UNED, matriculados en enseñanzas de grado, pueden complementar la formación con la realización de prácticas profesionales y el desarrollo de sus Trabajos de Fin de Grado (TFG).

Ambos representantes han destacado, en el transcurso del acto, la importancia que tiene para los alumnos la posibilidad de realizar prácticas en empresas de cara a adquirir experiencia en sus diferentes campos profesionales. Igualmente, el director de la UNED se ha comprometido a difundir este convenio entre los coordinadores de prácticas de las diferentes titulaciones que se imparten en la UNED, además de Trabajo Social y Educación Social, especialmente en los estudios de psicología y ADE. Por su parte, el director de Cáritas Diocesana ha agradecido a la UNED la confianza y el reconocimiento que pone en Cáritas, a la hora de establecer estas relaciones, confiando a Cáritas la tutorización de los alumnos que se acogen a este convenio.

En la actualidad y gracias a esta colaboración entre ambas entidades, una estudiante del grado de Trabajo Social realiza sus prácticas en el Programa de Familia y Atención Primaria de Cáritas Diocesana de Cádiz acompañada por técnicos profesionales de Cáritas y desarrollando labores propias del programa como la atención a personas en situación de exclusión, la gestión de ayudas o la elaboración de herramientas para la intervención social. La duración de las prácticas es de 285 horas.

Catequesis y arte en una visita singular a la Catedral hispalense

Por

Archidiócesis de Sevilla

-

28 Nov 2022

Aprovechando el inicio del Adviento, la Catedral amplía su actividad pastoral con un nuevo proyecto: visitas catequéticas relacionadas con este tiempo litúrgico.

Estas se ofrecerán los próximos cuatro viernes, comenzando el 2 de diciembre a las seis y media de la tarde. El aforo estará limitado a 50 personas y las visitas serán gratuitas, debiendo reservar la entrada en la página web de la Catedral.

La visita comenzará con una introducción a cargo del delegado de Actividad Pastoral del Cabildo. Continuará con un itinerario catequético por el templo guiado mediante el uso de radioguías, intercalando las explicaciones del guía intérprete con música sacra que ayudará a crear un clima de silencio, oración y contemplación. Estas visitan concluirán con una oración en el Altar Mayor.

El Cabildo inicia así un ciclo de visitas guiadas relacionadas con los tiempos litúrgicos, con el que invita, tanto a sevillanos como visitantes, a vivir el Adviento, la Navidad, la Cuaresma, la Semana Santa y la Pascua “de manera diferente y original, y profundizar en su mensaje evangelizador”. Este tipo de proyecto, por tanto, se enmarca en la intención del Cabildo de la Catedral para servir dentro del mensaje de la Nueva Evangelización entendiendo cómo el arte “es un canal privilegiado para conectar con el mensaje de la Historia de la Salvación”.

El Alcázar acoge la muestra anual de dulces de conventos de clausura

Por

Archidiócesis de Sevilla

-

28 Nov 2022

Los Reales Alcázares de Sevilla acogen del 3 al 6 de diciembre la muestra anual, con exposición y venta de dulces de conventos de clausura de la Archidiócesis hispalense. Con esta edición se cumplen 38 años mostrando a sevillanos y turistas un tesoro escondido durante siglos entre el silencio y la oración de los cenobios sevillanos. Bollitos de Santa Inés, yemas de San Leandro, mermeladas de Santa Paula, trufas de Santa Ana… Son dulces que asociamos con referentes señeros del santoral, y que son el resultado de una elaboración esmerada por parte de religiosas que cuentan con su venta como uno de los recursos para mantener sus comunidades.

La primera edición de esta muestra se celebró durante el puente de la Inmaculada de 1985 en el Instituto Francés. Las siguientes exposiciones se albergaron en el salón santo Tomás del Arzobispado y el atrio de la Catedral. A partir de 2001, el Salón Gótico del Alcázar y las dependencias anexas han acogido esta cita ya tradicional de la agenda religiosa y cultural del Adviento en Sevilla, que solo se ha interrumpido en 2020 con motivo de la pandemia.

19 conventos en esta edición

La Archidiócesis de Sevilla cuenta con 34 conventos de clausura, en los que viven 435 religiosas. De ellos, 19 han confirmado su participación en la muestra de este año, y la oferta repostera se concretará en 250 variedades o, lo que es lo mismo, 7.000 kilos de dulces.

De la ciudad de Sevilla habrá siete comunidades representadas: San Leandro (agustinas), Santa Paula (jerónimas), Santa Inés (clarisas), San Clemente (cistercienses), Madre de Dios (dominicas), Santa Ana (carmelitas) y Santa María de Jesús (clarisas). Del resto de la provincia habrá doce stands, los procedentes de las jerónimas de Constantina y Morón, las clarisas de Alcalá, Estepa, Marchena, Morón y Carmona, las dominicas de Bormujos, mercedarias descalzas de Marchena y Osuna, las concepcionistas franciscanas de Osuna y las carmelitas de Utrera.

Sello de calidad ‘Ora et labora’

Desde la organización de la muestra se reitera la importancia no ya solo de esta exposición, sino de la venta que, en general y durante todo el año, se lleva a cabo en los tornos de los conventos, y que “supone un ingreso imprescindible para su sustento”. Además, se subraya la importancia de “mantener las tradiciones, comprando productos de calidad, artesanales y completamente naturales”. En las últimas ediciones se instauró el sello de calidad ‘Ora et labora’, como marchamo de calidad de unos productos que cumplen varios requisitos: se hacen en los obradores de los conventos, están elaborados de forma absolutamente artesanal, se venden con una sencilla y cuidada presentación y tienen una producción limitada. “La actividad principal de las monjas de clausura es la oración contemplativa, y es por lo que tan solo elaboran dulces y otros productos artesanos para su subsistencia”, se destaca desde la organización de la muestra.

Además, estos dulces ya forman parte del patrimonio gastronómico de Sevilla, y son “parte importante de la historia de la ciudad, mezcla de influencias de todas las culturas que han pasado por Sevilla, productos llenos de historia y con una rica tradición”.

La muestra permanecerá abierta en horario ininterrumpido, de diez de la mañana a siete de la tarde, salvo que, como ha sucedido en la mayoría de las ediciones anteriores, se tenga que dar por concluida con antelación al agotarse todas las existencias antes de lo previsto.

3 de diciembre: Encuentro diocesano de monaguillos

Por

-

28 Nov 2022

Desde la Delegación episcopal de Vocaciones, en colaboración con el Seminario, se ha organizado un Encuentro diocesano de monaguillos, para este tiempo de Adviento.

Un encuentro que está destinado a todos aquellos chicos y chicas que actualmente, en las parroquias, están ayudando en el servicio al altar. Desde la Delegación se quiere animar a todos los monaguillos a la participación de este primer encuentro del curso. “Creemos que es bueno convocar varias veces durante el curso a los monaguillos, que también ellos puedan pasar una jornada de convivencia con los demás, con juegos, oración y formación”, asegura su Delegado, Pepe Navarrete.

Durante la jornada, que se desarrollará el sábado 3 de diciembre, los monaguillos se unirán a la comunidad del Seminario diocesano, que estarán celebrando el tercer día de Triduo en honor a la Inmaculada Concepción, su titular.

El horario previsto será el siguiente:

10,30h. Acogida en la Casa de la Iglesia (Seminario)
11,00h. Dinámica de presentación y primera parte de trabajo
12,00h. Eucaristía
13,00h. Juegos
14,00h. Comida
15,30h. Segunda parte de trabajo
17,00h. Clausura del Encuentro

Para la organización del encuentro, es necesario ponerse en contacto con el Delegado de Pastoral Vocacional, a través de un mensaje de whatshapp al teléfono 671 21 52 78, antes del día 1 de diciembre.

La Pastoral Universitaria invita a los jóvenes a preparar la Navidad con un retiro

Por

-

28 Nov 2022

“Hágase en mí según tu palabra Lc 1,38” es el lema bajo el que se desarrollará un retiro de Adviento dirigido a jóvenes de entre 18 a 35 años, impulsado por la Delegación de Pastoral Universitaria y la Delegación de Juventud.

Se desarrollará en la Casa de Espiritualidad de Ibros, San Juan Pablo II entre los días 9 y 11 de diciembre, y pretende servir a aquellos que participen en un momento de “búsqueda, encuentro, seguimiento y acompañamiento”.

Las charlas del retiro estarán a cargo de los sacerdotes: D. Juan Pedro Moya Haro, Delegado de Pastoral Universitaria; D. Antonio Blanca, Delegado de Juventud; D. José Navarrete, Subdelegado de Juventud y de D. Francisco Javier Cova, responsable de la oración “Face to Face”.

Durante tres días, los jóvenes tendrán momentos de oración y encuentro con el Señor en un lugar, el de la Casa diocesana de Ibros, que está preparada para el retiro y la meditación. También hay previsto un video fórum y un tiempo para la celebración penitencial. Con la Eucaristía y la comida del domingo concluirán estos ejercicios de Adviento.

La inscripción puede hacerse a través de este formulario:

7 de diciembre: Vigilia diocesana de la Inmaculada en Jaén

Por

-

28 Nov 2022

Dentro del Año de la Juventud que estamos viviendo no podía faltar una cita tradicional de los jóvenes en torno a María, la Inmaculada, en la Vigilia Diocesana de la Juventud, que tendrá lugar en Jaén capital ael próximo 7 de diciembre, miércoles. Nos unimos de nuevo al lema de la JMJ Lisboa 2023: «María se levantó y partió sin demora» (Lc 1,59). El testimonio de la Madre del cielo nos ayuda a caminar a los jóvenes en la Fe, a ir con alegría al encuentro de su Hijo Resucitado y siempre joven. Os dejamos aquí la información básica de la jornada:

Edad: a partir de los 16 años (o aquellos que los cumplan este año)

Fecha: miércoles, 7 de diciembre 2022

Inicio de la Vigilia: 18,00h en la Casa de la Iglesia de Jaén (Seminario). Una primera parte la viviremos en el Seminario Diocesano, con la acogida por parte de la comunidad del Seminario y una presentación del encuentro desde el modelo de María. A continuación contaremos con una marcha-procesión con la imagen de la Inmaculada hasta la Catedral, donde viviremos el momento central de la Vigilia, en la cual no puede faltar ése espacio personal de encuentro «Face to Face» con el Señor. La recta final de la vigilia la viviremos contando con un concierto de Jesús Cabello en atrio de la Catedral. Acabaremos con la tradicional chocolatada.

LA INSCRIPCIÓN ES GRATUITA, PERO SE DEBERÁ REALIZAR EN GRUPO A TRAVÉS DE UN RESPONSABLE (Si algún participante no tiene grupo de referencia para inscribirse ponerse en contacto con la Delegación a través de whatshapp al número 722 489 563)

INSCRIPCIONES EN ESTE ENLACE: https://forms.gle/xRavP9S8XKh7EaAM9

El plazo de inscripciones está abierto hasta el 5 de diciembre.

Algunos avisos a tener en cuenta:

Los adultos que acompañan a los participantes, serán los responsables de ellos durante el transcurso del evento en todo momento
Los encargados de recoger las autorizaciones paternas de menores de edad para esta vigilia son los responsables de cada grupo (Las autorizaciones se descargan en PDF en este enlace http://descubre.es/wp-content/uploads/Autorizacion-menores-para-actividades-Secretariado-Juventud-Vigilia-Inmaculada-2022.pdf y una vez realizadas se enviarán al correo de la Delegación delejujaen@gmail.com antes del día 5 de diciembre)

Delegación de Juventud

La Hospitalidad de Lourdes de nuestra Diócesis de Jaén se forma junto a la de Murcia

Por

-

28 Nov 2022

El pasado sábado, 26 de noviembre, la Hospitalidad de Lourdes de nuestra Diócesis de Jaén, ha organizado, en la Casa de la Iglesia, un encuentro con los hermanos de la Hospitalidad de la Diócesis de Cartagena (Murcia).

El objetivo era aprender de esta Hospitalidad que lleva más de 50 años peregrinando a Lourdes y haciéndolo cada año con más de 1200 personas entre enfermos, hospitalarios y peregrinos cuando la media no supera los 400 en otras diócesis.

El fruto lo recogen después de un trabajo continuo y un amor que surge muy de dentro por aquello que hacen que no es otra cosa que amar a Dios a través de los enfermos junto a la mirada de nuestra Señora de Lourdes.

De nuestra Diócesis han sido convocados todos los responsables de cada una de las zonas que trabajan hoy por hoy en nuestra tierra: Martos, Alcaudete, Alcalá la Real, La Bobadilla, Noguerones, Jaén capital, Baeza, Úbeda y Siles y la presencia de parte del grupo de la Hospitalidad Joven, junto con los responsables de la secretaría, administración, nuestra presidenta, consiliario y subdelegado de Pastoral de la Salud.

Lo primero que hemos recibido ha sido un chute de nueva ilusión por nuestra tarea hospitalaria y seguidamente herramientas para desarrollar nuestras potencialidades y hacer de la Hospitalidad Diocesana de Jaén un movimiento de la Iglesia vivo, creciente, con ilusión y al servicio de los enfermos de nuestra Diócesis.

Agradecemos a todo el equipo desplazado, especialmente a Alfonso, presidente de la Hospitalidad de Murcia todo el esfuerzo que han realizado para nuestro bien.

Hemos compartido junto a nuestro Obispo, Don Sebastián Chico Martínez, la última parte del encuentro. La apuesta de nuestro prelado por la Hospitalidad es clara, no nos deja solos en ningún momento, nos anima con su presencia y sus palabras y apuesta para que en todas las parroquias de nuestra Diócesis hayan hospitalarios dispuestos a servir y amar.

Don Sebastián ya nos acompañó este julio pasado en la peregrinación a Lourdes y ya ha reservado los días del 2 al 7 de julio de 2023 para la próxima. Él será el primer jiennense en peregrinar junto a su Hospitalidad al Santuario de Lourdes y anima con insistencia, no sólo a los sacerdotes, sino a todos los feligreses a conocer a la Hospitalidad y a unirse a ella si sienten esta vocación tan bonita que es un verdadero regalo de Dios.

Desde la Directiva de la Hospitalidad Diocesana de Lourdes queremos agradecer muy especialmente a los párrocos que nos han abierto sus puertas para hacer crecer una gran red de amigos de la Hospitalidad de Lourdes en nuestra Diócesis de Jaén.

Joaquín Rafael Robles Medina
Delegado Episcopal de la Pastoral de la Salud
y Consiliario de la Hospitalidad Diocesana de Lourdes

Primera fase de la implantación del ERP Parroquial en nuestra diócesis

Por

-

28 Nov 2022

ERP son las siglas en inglés de «planificación de recursos empresariales», es una herramienta de gestión integral pensada y desarrollada para mejorar la eficiencia en los procesos de una organización. Siempre, bajo una misma premisa, un software totalmente integrado.

Tras dos años de implantación del ERP diocesano, se da un paso más y, se va a proceder a la implantación en el ámbito parroquial.

Los principales beneficios de un ERP es la optimización de los procesos de gestión, la coherencia, homogeneidad de los datos e interacción tanto entre las distintas instancias diocesanas -parroquias y obispado- como a nivel parroquial -parroquia, caritas parroquial, grupos parroquiales, etc- desde una única herramienta que permite mejorar el desempeño (eficiencia y eficacia) y la comunicación.

Unas cuarenta parroquias y las dos catedrales de nuestra diócesis se han sumado a la primera fase de implantación que, tras la oportuna formación y concreción de los parámetros básicos de cada parroquia, se pondrá en marcha en 2023.

Los miembros del equipo de la administración diocesana participaron, el pasado 16 de noviembre, en la sesión formativa convocada por la Conferencia Episcopal Española para conocer con detalle el software de gestión integral ERP parroquial. Este software pretende ser una herramienta eficaz para la mejora integral de la gestión de las parroquias de todas las diócesis de España, especialmente la gestión económica y contable, pero que se irá ampliando a toda la gestión parroquial; sacramental, pastoral, etc. Facilitando a los párrocos, administradores parroquiales y personas en las que ellos deleguen, registrar la información económica de cada parroquia de manera mucho más ágil, segura y eficiente, garantizando el cumplimiento de las obligaciones fiscales y la presentación de cuentas anuales, permitiendo, a su vez, una correcta toma de decisiones. De esta manera, la Iglesia se pone a la altura de las grandes organizaciones en lo que se refiere a gestión de la información y de los flujos económicos, permitiendo ser objeto de auditorías periódicas y, por tanto, dando un impulso significativo a la transparencia y el buen gobierno al que estamos llamados.

El pasado sábado, 26 de noviembre, se celebró, en la Casa de la Iglesia, la segunda de las reuniones que se han desarrollado con la presencia de los párrocos y equipos económicos de las distintas parroquias participantes. Nuestro Obispo, Don Sebastián, al finalizar la sesión, se hizo presente interesándose por el desarrollo de estas jornadas y conociendo, de primera mano, la impresión de los participantes. Destacando, en todo momento, la gran acogida y disposición de los párrocos, así como, la gran implicación de los seglares que en gran número participaron, muestra de la gran presencia, implicación y dedicación que los laicos de nuestra diócesis tienen en los distintitos Consejos Económicos Parroquiales en esta misión de ayudar en la administración de los bienes temporales de la Iglesia.

En todo momento cualquier parroquia que así lo desee puede incorporarse a esta primera fase, comunicándolo al departamento diocesano de administración. La segunda fase culminará, Dios mediante, en el 2024 con la incorporación del resto de las parroquias de la diócesis.

Ricardo Cobo
Administración diocesana