En un acto institucional celebrado esta mañana con la asistencia de distintas autoridades, entre ellas el arzobispo de Granada, el Capellán Mayor, el embajador de Bélgica en España, responsables y miembros del Museo M de Lovaina e IRPA, encargado de la restauración, y la representante de la Oficina para la Capitalidad Europea de la Cultura Granada 2031.
La Capilla Real ha acogido esta mañana en un acto institucional la presentación del Tríptico “Descendimiento de la cruz”, del pintor flamenco Dieric Bouts (S. XV), que, tras tres años en Bélgica, ha regresado a Granada, donde podrá volver a ser de nuevo contemplado y donde regresará a su ubicación original del Museo sacristía de la Capilla Real.
Al acto asistieron distintas autoridades, entre ellas el arzobispo de Granada, Mons. José María Gil Tamayo, y el Capellán Mayor, D. Manuel Reyes; el embajador de Reino de Bélgica en España; miembros y responsables del Museo M Lovaina y del KIK-IRPA (Instituto Real del Patrimonio Artístico); el restaurador y vínculo de la Capilla Real con el IRPA, José María Rodríguez-Acosta; así como la representante de la Oficina para la Capitalidad Europea de la Cultura Granada 2031 y el concejal de Participación Ciudadana.
Junto a ellos, los miembros de los cabildos del templo real, catedralicio y sacromontano, y numerosos asistentes, entre ellos los participantes en el Simposio que durante hoy y mañana se celebra en el Centro Cultural del Arzobispado con especialistas de todo el mundo sobre el artista flamenco y las investigaciones realizadas.
“GRANADA, CENTRO DE LA PINTURA FLAMENCA”
Mons. Gil Tamayo ha hablado de “uno de esos días para Granada”, destacando así el hito que es el regreso de este Tríptico a su ubicación original en la Capilla Real. El arzobispo ha destacado la “restauración meticulosa, ejemplar” de esta obra “que nos devuelve la pintura con una luz que muchos de nosotros no habíamos contemplado jamás”.
“Granada se convierte así en el centro de la pintura flamenca estos días”, señaló nuestro arzobispo, quien recordó también la gran devoción de la Sierva de Dios Reina Isabel La Católica con este Tríptico, y otras tablas de la Capilla Real para su fe cristiana.
D. José María expresó su agradecimiento a todas las partes implicadas en Bélgica, por el trabajo realizado. También al Cabildo, “y de modo particular, a don Manuel Reyes, por el cuidado con que ha custodiado este proceso”.
D. Manuel Reyes, Capellán Mayor de la Capilla Real, también expresó su agradecimiento por este regreso con el que “todos soñábamos”, destacando el “convencimiento” del Cabildo, para que esta restauración lo realizara el Instituto IRPA de Bélgica.
En este sentido, D. Manuel Reyes recordó el proceso de restauración de gran parte de la Capilla Real, que se inició en los años 90, y que, en distintas etapas, ha ido afrontando las intervenciones, en virtud de la colaboración institucional con distintos organismos de la Junta de Andalucía y colaboradores, coincidiendo con el V centenario de la construcción de la Capilla Real. Una restauración que pasó por la renovación del museo, la puerta gótica y renacentista que da a la sacristía o los paramentos exteriores, “no sólo de los tejados, sino también de los adornos góticos que coronan los paramentos”.
RESTAURACIÓN
La restauración, llevada a cabo en estos tres años en Bélgica, se han centrado en la retirada con sumo cuidado de los barnices amarilleados y los repintes no originales, devolviendo a la vista detalles finísimos que habían quedado sepultados bajo capas exteriores.
El estudio previo de la obra de Dieric Bouts reveló el accidentado recorrido de la pieza, ya que el panel central, con el Descendimiento, presentaba un estado de conservación especialmente delicado, con daños en las juntas de las tablas y amplios repintes del siglo XIX: la presencia de cinc, un pigmento que no se empleó hasta esa centuria, así lo confirmó.
La pintura de los tres paneles se estabilizó y los daños se reintegraron con materiales reversibles, conforme a los criterios de restauración más estrictos. Para reconstruir los elementos perdidos, los restauradores se apoyaron en una fuente de valor incalculable: las fotografías de alta resolución de una copia muy fiel del tríptico, realizada hacia 1500 y conservada en el Museo del Patriarca de Valencia.
Representantes del IRPA también participaron en esta presentación del Tríptico, calificándola de “acontecimiento verdaderamente excepcional” y subrayando que con la exposición temporal sobre Dieric Bouts que se ofrece hasta septiembre permitirá “contemplar el Tríptico a la altura de los ojos”.
El acto concluyó con las palabras de agradecimiento del Vicario de Pastoral y miembro del Cabildo de la Capilla Real, D. José Carlos Isla Tejera, a todos los asistentes, entre ellos, autoridades y representantes del Museo M de Lovaina y del IRPA, así como a las entidades colaboradoras. “Esta Capilla será siempre su hogar en Granada. Les invitamos en los próximos días a regresar a esta Capilla Real para contemplar el Tríptico y visitar la exposición de Dieri Bouts en España”, señaló el Vicario de Pastoral.
SIMPOSIO INTERNACIONAL
Tras la presentación, dio comienzo el Simposio internacional organizado por la Capilla Real, para celebrar este feliz regreso del Tríptico “Descendimiento de la cruz” a Granada.
Durante hoy martes y mañana miércoles se darán cita, en el Centro Cultural del Arzobispado, especialistas internacionales que compartirán con los participantes las últimas investigaciones sobre este retablo flamenco del siglo XV, que fue adquirido por la Sierva de Dios Isabel La Católica para su capilla real.
El Simposio, que cuenta con traducción simultánea, puede verse en directo en el Canal Youtube de Archidiócesis Granada. Entre otros contenidos, el restaurador José María Rodríguez-Acosta hablará de la también restaurada obra “Virgen con el Niño”, de Dieric Bouts.
Ver este artículo en la web de la diócesis
La Diócesis de Cádiz y Ceuta ha recogido hoy el Sello Infoparticipa 2025, un reconocimiento que acredita las buenas prácticas en transparencia y calidad de la comunicación institucional a través de los contenidos publicados en su página web. El acto de entrega se ha celebrado en la sede de la Conferencia Episcopal Española, en Madrid, y dicho reconocimiento ha sido recogido en representación de la diócesis por la ecónoma diocesana.