El conjunto de Álora comprende tres lugares patrimoniales:

I. Parroquia de Nuestra Señora de la Encarnación

La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Encarnación se sitúa en Plaza Baja de la Despedía. Este monumental templo cristiano se edificó como consecuencia del aumento poblacional, pues la parroquia primitiva se había quedado pequeña para el culto diario al que acudían los habitantes de la antigua villa.

Se trata de un edificio proyectado por el arquitecto Pedro Díaz de Palacios, siendo de planta basilical y hecha a base de grandes sillares extraídos de cantera local. Consta de tres naves separadas por robustas columnas de orden toscano sobre las cuales voltean arcos de medio punto y techumbre con armadura de madera adquirida en la ciudad de Brujas.

Las obras se extendieron durante todo el siglo XVII (1600-1699) y es una de las iglesias más grandes de la diócesis de Málaga, después de la Catedral.

El siglo XVIII estuvieron dedicados a la ornamentación. De ahí las pinturas de los apóstoles en la nave central y coro, los evangelistas en las pechinas del altar mayor y los escudos heráldicos de Carlos II y del obispo de Málaga Bartolomé Espejo y Cisneros.

Los numerosos altares estaban dotados de retablos de estilo barroco, desaparecidos en la Guerra Civil. El retablo mayor actual una copia del original. El exterior se caracteriza por su austeridad, con la única decoración del escudo del obispo fray Antonio Enríquez de Porres.

Imagen de la Virgen de los Dolores

Tras la desaparición de la primitiva imagen de la Virgen de los Dolores durante la Guerra Civil, una señora de Álora llamada María Teresa Berlanga Perea entregó a la Hermandad la talla que se venera hasta la actualidad. Se trata de una Virgen de los Dolores anónima del siglo XVII, que antes de la contienda, se le rendía culto en la iglesia de la Veracruz de la misma localidad. Esta Dolorosa se hallaba muy deteriorada, pues tuvo que ser enterrada para no ser destruida. Y en 1951 fue restaurada en Granada, por el perote José Navas parejo Pérez, quien le aportó unas características muy especiales y propias de un expresionismo barroco y de belleza idealizada. El propio José Navas Parejo comentó en el documento dirigido al por aquel entonces Hermano Mayor, Francisco Bueno García: “y espero hayan quedado satisfechos con la transformación que se le ha hecho, resultando nueva casi toda ella y las manos”.

Dirección: Plaza Baja de la Despedía, s/n.

Horario del museo: lunes de 9 a 14:45 h., martes a viernes de 9 a 17:45 h., sábados y domingos de 10 a 13:00 h y de 15 a 17:45 h. (El horario varía según época del año).

Celebraciones eucarísticas: sábados a las 19:00 h. (en invierno) y a las 20:00 h. (en verano). Domingos a las 11:30 h. aunque en julio y agosto no se celebran misas.

II. Primitiva Parroquia de Santa María de la Encarnación o Capilla Gótica

El primer templo cristiano de Álora lo constituyó la primitiva parroquia de Santa María

de la Encarnación, construida sobre la mezquita mayor del castillo, entre 1484-1492.

Es una de las reliquias arquitectónicas de estilo gótico tardío y compuesta por tres naves.

Lo que nos ha llegado hasta nuestros días ha sido la capilla mayor, pues en 1680 un terremoto derribó la iglesia. Se trata de una capilla de planta cuadrada, con arcos ojivales para acceder a las naves laterales. Sólo permanece el arco del lado de la Epístola y otro arco del Evangelio está sellado.

Los pilares inundados de junquillos ascienden hasta llegar a unos capiteles constituidos por una superposición de estrellas y a parte la bóveda gótica de crucería.

El exterior se caracteriza por su severidad decorativa: rosetón sobre el arco ojival del triunfo, ventanas con forma ojival en los laterales, contrafuertes en la parte trasera y la Torre de la Vela musulmana, que se convertiría en campanario en época cristiana.

Imagen de María Santísima de las Ánimas

Se le rinde culto en esta capilla gótica. Recibe diariamente cuantiosos fieles que acuden a cumplir su promesa tras los deseos concedidos por esta milagrosa imagen. Esta obra escultórica fue un trabajo póstumo del escultor perote, José Navas-Parejo Pérez, cuya policromía tuvo que terminar su hijo por producirse la muerte del imaginero días antes de su finalización. Se sacó en procesión por primera vez en 1953 y en la actualidad realiza su estación de penitencia cada Viernes Santo, acompañada por una multitud de penitentes y devotos, venidos de multitud de rincones de la provincia y fuera de ella que la alumbran durante todo el recorrido procesional.

Dirección: Castillo de Álora. C/ Ancha, s/n.

Horario de apertura: De lunes a viernes de 10:30 h. a 13:30 h.

Celebraciones eucarísticas: una en enero y otra en junio (las fechas y horario se concretan cada año).

III.Santuario de Nuestra Señora de Flores

El Santuario de Nuestra Señora de Flores está a localizado a unos 2 kilómetros del casco urbano de Álora. Esta obra en un principio se trataría de una pequeña ermita construida a principios del siglo XVI. A finales de dicha centuria la orden franciscana fundó un convento de mano de fray Diego Gómez. Los frailes franciscanos permanecieron en el convento hasta la Desamortización de Mendizábal en 1835, fecha en la que se vieron obligados a abandonarlo.

La iglesia posee una sola nave. En el siglo XVIII se amplió, construyéndose la espadaña sobre la torre campanario. En el interior se hicieron capillas laterales, prolongación de la nave y altar mayor donde está situada la imagen de la Virgen de Flores, en el camarín de estilo barroco con interesantes yeserías.

Se construyó en este lugar porque ahí se había situado el campamento militar desde el que se procedió a la conquista del Castillo de Álora. Según se cuenta, allí se celebró una misa antes de comenzar la batalla en la que se darían por vencidos los musulmanes que poblaban la fortaleza. Por dicho motivo, aquel fue el lugar elegido para edificar la pequeña ermita.

Imagen de la Virgen de las Flores

El origen de esta imagen supone determinar una serie de atribuciones que se remontan a la contienda. Un aspecto importante remite al lugar donde se asentó el ejército cristiano, que estuvo instalado en la explanada donde ahora se eleva el convento de Flores. Por mandato expreso de la reina Isabel la Católica se dispuso que en el lugar donde había tenido lugar la primera misa se levantara una ermita bajo advocación mariana. Los repobladores cristianos de Álora procedían de Encinasola. Éstos solicitaron a la reina una imagen de la Virgen para venerarla en el nuevo edificio, si bien la misma debía adquirir la advocación de Nuestra Señora de las Flores porque en Encinasola contaban con una sagrada imagen con igual título. Los Reyes Católicos encargaron en Sevilla la talla de la Virgen de Flores. Una vez concluida, el alcaide de Álora fue a dicha ciudad donde recibió, en los Reales Alcázares, de manos de los reyes, la imagen en 1502.

Dirección: Partido de Flores.

Horario de apertura: de 9 a 18:00 h. en invierno y 9 a 20:00 h. en verano.

Celebraciones eucarísticas: El último martes de cada mes, de octubre a marzo, a las 17:00 h., y de abril a junio a las 19:00 h. Y todos los martes del mes de mayo a las 19

Ver este artículo en la web de la diócesis

Álora comprises three heritage sites:

I. Parish of Our Lady of the Incarnation

 

The parish church of Our Lady of the Incarnation is located at Plaza Baja de la Despedía. This monumental Christian temple was built to respond to the increase in population, since the primitive parish had become too small for daily worship.

It a building designed by architect Pedro Díaz de Palacios. Its structure follows the style of a basilica, with large ashlars extracted from a local quarry. It has three naves, separated by robust columns of Tuscan nature, holding semicircular arches, and a roof of wood acquired in the city of Bruges.

Works continued throughout the seventeenth century (1600-1699), and it is one of the largest churches in the Diocese of Malaga, after the Cathedral.

During the eighteenth century most work was related to ornamentation. For example, paintings of the apostles in the central nave and choir, evangelists in the pendentives of the main altar, and heraldic shields of arms of Carlos II and the bishop of Málaga Bartolomé Espejo y Cisneros.

Numerous altars equipped with Baroque altarpieces disappeared in the Spanish Civil War (1936-39). The current main altarpiece is a copy of the original. The exterior is characterized by its austerity, with the only decoration being the shield of arms of bishop Fray Antonio Enríquez de Porres.

Image of Our Lady of Sorrows

After the disappearance of the primitive image of Our Lady of Sorrows, during the Spanish Civil War, a lady from Álora named María Teresa Berlanga Perea gave the Brotherhood an image that is venerated to this day. It is an anonymous image dated from the 17th century, that was venerated before the War in the church of Veracruz, in the same town. This Lady of Sorrows was very damaged. It had to be buried so it would not be destroyed. And in 1951 it was restored in Granada, by the expert José Navas-Parejo Pérez, who gave it some very special characteristics typical of baroque expressionism and idealized beauty. José Navas Parejo himself commented in the document addressed to the then President of the Confraternity, Francisco Bueno García: “and I hope they are satisfied with the transformation made; almost all and also the hands are practically new.”

Address: Plaza Baja de la Despedía, n/n.

Museum hours:

Monday from 9 a.m. to 2:45 p.m.

Tuesday to Friday from 9 a.m. to 5:45 p.m.

Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 1:00 p.m., and from 3 p.m. to 5:45 p.m.

(Schedule varies according to time of year).

Eucharistic celebrations: Saturdays at 7:00 p.m. (in winter) and at 8:00 p.m. (in summer). Sundays at 11:30 h. In July and August no masses are celebrated.

II. Primitive Parish of Saint María of the Incarnation or Gothic Chapel

The first Christian temple in Álora was the primitive parish of Saint Mary of the Incarnation, built on the main mosque of the castle, between 1484-1492. It is one of the architectural relics of late Gothic style, composed of three naves.

Only the main chapel remains, because in 1680 an earthquake destroyed the church. It is a square shaped chapel, with ogival arches that give access the lateral naves. Only one arch on the side of the Epistle remains, the other one situated next to Gospel is sealed.

The pillars flooded with reeds ascend until they reach some capitals, made by a superposition of stars, and leading to the Gothic ribbed vault.

The exterior is characterized by its decorative severity: a rosette on the ogival arch of triumph, ogival-shaped windows on the sides, buttresses on the rear, and a Muslim Flag Tower, that would become a bell tower in Christian times.

Image of Holy Mary of the Souls in Purgatory

This image is worshiped in the Gothic chapel. It receives every day numerous faithful, who come to fulfill their promise, after their petitions are granted by this miraculous image. This sculpture was a posthumous work by expert sculptor, José Navas-Parejo Pérez. Its polychromy had to be finished by his son after the sculptor´s death, some days before its completion. It was taken out in procession for the first time in 1953, and today it it is processed every Good Friday, accompanied by a multitude of penitents and devotees, who come from many parts of the province, and even from outside. They illuminate the whole processional journey.

Address: Castillo de Álora. C/ Ancha, n/n.

Opening hours: Monday to Friday from 10:30 a.m. to 1:30 p.m.

Eucharistic celebrations: one in January, and one in June (dates and times are specified each year).

III. Sanctuary of Our Lady of Flowers

The Sanctuary of Our Lady of Flowers is located around 2 kilometers from downtown Álora. This work of architecture began as a small hermitage, built in the early sixteenth century. At the end of that century, the Franciscan Order founded a convent under the leadership of fray Diego Gómez. The Franciscan friars remained in the convent until the ecclesiastical confiscations of Mendizábal, in 1835, after which they were forced to abandon it.

The church only has one nave. In the eighteenth century it was enlarged. A bell gable was built over the tower. In the interior side chapels were built, alongside an extension of the nave and main altar, where the image of the Virgin of Flowers is located, inside a Baroque chapel with interesting plasterwork.

The church was built on the same place where the military camp that conquered the castle of Álora was located. A mass was celebrated in this place, right before the battle began, and where Muslims who had populated the fortress surrendered. For this reason, this was the place chosen to build the small hermitage.

Image of Our Lady of Flowers

The origin of this image requires understanding a series of attributions that go back to the military conflict. An important attribution refers to the place where the Christian army once settled: the esplanade where the Convent of Flowers now stands. By mandate of Isabella, the Catholic Queen, it was determined that in the same place where the first Mass was celebrated, a hermitage attributed to Mary should be erected. The Christian settlers of Álora came from Encinasola (Huelva). They requested from the Queen an image of Our Lady to venerate in the new building. This new image had to be of Our Lady of the Flowers, because in Encinasola there was a sacred image with the same title. The Catholic Kings commissioned a carving of Our Lady of Flowers in Seville. Once finished, Álora´s mayor went to Seville, where he received, specifically in the Reales Alcázares, from the hands of the Kings, the image in 1502.

Address: Partido de Flores.

Opening hours: from 9 a.m. to 6:00 p.m. in Winter, and 9 a.m. to 8:00 p.m. in Summer.

Eucharistic celebrations:

Last Tuesday of each month, from October to March, at 5:00 p.m., and from April to June at 7:00 p.m.

And every Tuesday during the month of May, at 7:00 p.m

Ver este artículo en la web de la diócesis