Durante el tiempo pascual, a la hora del Ángelus, la Iglesia sustituye el rezo de esta oración que recuerda la Anunciación del Señor por otra más propia del tiempo pascual en la que se hace presente igualmente a la Virgen María.
Se trata del Regina Coeli o Regina Caeli (Reina del Cielo), una antífona con la que la comunidad cristiana felicita a María y se alegra con ella por la Resurrección de su hijo.
La costumbre de rezarla en lugar del Ángelus se remonta a mediados del siglo XVIII y se la debemos al entonces papa Benedicto XIV quien prescribió que fuera recitada estando de pie como signo de victoria sobre la muerte desde el domingo de Pascua hasta el día de Pentecostés.
El origen de esta oración está documentado ya desde el siglo XIII en el breviario franciscano, pero hay tradiciones que la sitúan allá por el siglo VI.
Está compuesta por seis versos a los que se responde “Aleluya”, seguida por una oración conclusiva.
El papa Francisco nos invitó a rezar el Regina Coeli «con la emoción de los hijos que son felices porque su Madre es feliz».
REGINA COELI
Reina del cielo alégrate; aleluya.
Porque el Señor a quien has merecido llevar; aleluya.
Ha resucitado según su palabra; aleluya.
Ruega al Señor por nosotros; aleluya.
Gózate y alégrate, Virgen María; aleluya.
Porque verdaderamente ha resucitado el Señor; aleluya.
Oh Dios, que en la gloriosa resurrección de tu Hijo has devuelto la alegría al mundo entero, por intercesión de la Virgen María, concédenos disfrutar de la alegría de la vida eterna. Por Cristo, Nuestro Señor. Amén.
Antonio Moreno Ruiz
Periodista y portavoz de la diócesis de Málaga
