La Conferencia Episcopal Española lanza la Palabra de Dios en lectura fácil, un método para acercar la Biblia a las personas que tienen dificultad de comprensión lectora. Isa navarro, responsable en Málaga de la catequesis adaptada a necesidades especiales, explica cómo propiciar su aterrizaje en Málaga.
En la adaptación de las lecturas de la Misa de los domingos trabaja un equipo experto en esta herramienta y un grupo de biblistas que las adaptan a un lenguaje más sencillo sin perder fidelidad al texto original
Cada domingo, estará disponible junto al Evangelio, en esta página web.
La adaptación de la Palabra de Dios a lectura fácil es un proyecto puesto en marcha desde la comisión para la Evangelización, Catequesis y Catecumenado de la Conferencia Episcopal Española. Este método, utilizado en otros ámbitos como el jurídico, busca hacer comprensible a todas las personas, independientemente de su capacidad intelectual, todo tipo de textos.
En la adaptación de las lecturas de la Misa de los domingos, presentada en este mes de octubre por la Iglesia española, trabaja un equipo experto en esta herramienta y un grupo de biblistas que las adaptan a un lenguaje más sencillo sin perder fidelidad al texto original. Los textos que cumplen estas normas van identificados con un logotipo europeo unificado.
José Luis Montejo, con discapacidad intelectual y miembro del equipo nacional de validación, explica que esta «es una forma sencilla de entender el lenguaje de la Biblia. Personalmente me permite comprender mejor y a hacer oración. Animo a todo aquel que lo necesite acercándose a estos materiales en su parroquia».
Isa Navarro es responsable del área de discapacidad de la Delegación de Catequesis de Málaga. Ella manifiesta que «desde el consejo permanente de la diócesis nos felicitamos y alegramos por esta iniciativa. Llevar la Palabra de Dios a todos tiene que ser una prioridad y conseguir la mayor comprensión de ella también. Por eso adaptar, redactar estos textos de modo que facilite su comprensión, no es otra cosa que cumplir ese mandato del anuncio misionero».
Los textos de cada domingo estarán en su versión de lectura fácil en la web de la Conferencia Episcopal, y en Málaga, donde ya se viene trabajando con la adaptación de los evangelios con pictogramas para niños y jóvenes con TEA, esta nueva adaptación se va a presentar en el encuentro diocesano de Catequesis del 22 de noviembre.
