Trevor R. Allin, doctor de Lingüística de la Universidad de St. Andrews, Escocia, y colaborador con el Centro Ecuménico Lux Mundi de Torre del Mar, realiza una presentación del manuscrito más antiguo del Nuevo Testamento, el Códex Sinaiticus. Será el 18 de abril en la sede de Lux Mundi (Torre del Mar), en dos sesiones: a las 13.00 horas en inglés y a las 18.00 horas en español.
El pasado año académico enseñó un curso de Griego bíblico en Lux Mundi Torre del Mar. Recientemente compró un facsímil del Códex Sinaiticus hecho por la Biblioteca Británica.
La presentación constará de:
1. Una breve introducción a algunos de los manuscritos más antiguos del Nuevo Testamento (incluyendo ilustraciones de algunas páginas del Códex Vaticanus y de algunos otros manuscritos), y una explicación de cómo se «descubrió» este manuscrito. En esta sección se proyectarían imágenes relevantes.
2. Un resumen de muy pocas palabras griegas – principalmente, «Dios», «Señor», «Jesús» y «Cristo» – mas referencias breves a unas pocas palabras más (Espíritu, Padre, etc), con el fin de que los presentes puedan reconocer estas palabras en el manuscrito. En esta sección se reparte una o dos hojas a cada uno de los presentes, para que tengan delante de ellos la forma escrita de estas palabras y puedan hacer apuntes, si así lo desean. También se proyectarían unas imágenes durante esta sección, para ayudar a los presentes a enfocar en cada palabra.
3. Se acercarían todos a una mesa grande en la que estaría el manuscrito. Primero para ver unas páginas claves – algunos de los Salmos, la introducción al Cantar de los Cantares (por tener una presentación especialmente interesante), y a continuación, selecciones de los evangelios y de algunas epístolas.
Desde Lux Mundi se invita a todo aquel que esté interesado en vivir una experiencia de gran valor: poder ver un facsímil de alta calidad de un manuscrito tan importante, el cual fue producido alrededor del año 340 o 350 de la Era Cristiana.
Ana María Medina
