La ciudad de Granada renueva su Voto para la protección del Cristo de San Agustín

La alcaldesa Marifrán Carazo fue la encargada de renovar el Voto de la ciudad de Granada al Santísimo Cristo de San Agustín, en una Eucaristía presidida por nuestro arzobispo, concelebrada con parte del clero diocesano y la asistencia de autoridades del ayuntamiento, miembros de la Hermandad y numerosos fieles y devotos.  

Los fieles y devotos del Cristo de San Agustín se han reunido en la tarde del lunes 14, fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, en torno al Altar para dar gracias a Dios por su protección y para renovar el Voto que la ciudad realiza este día, desde que en el siglo XVII lo estableciera como Sagrado Protector de la ciudad por librarla de una grave epidemia en 1679.

La Santa Misa se ha celebrado presidiendo el altar mayor la Sagrada Imagen del Cristo de San Agustín, que, posteriormente, ha salido en procesión de rogativas por las calles de Granada. También en presencia de la Sagrada Imagen de la Patrona de Granada, Nuestra Señora de las Angustias, cuya fiesta litúrgica llevará a la ciudad a vivir un día grande en torno a la Madre de Dios.

Nuestro arzobispo Mons. José María Gil Tamayo ha presidido la Eucaristía, concelebrada por un grupo de sacerdotes diocesanos, entre ellos, los Vicarios General y de Pastoral, D. Enrique Rico Pavés y D. José Carlos Isla Tejera, respectivamente, así como los miembros del cabildo catedralicio. Entre los fieles, estaba la priora de las monjas clarisas del convento de Santo Ángel Custodio, donde tiene su sede la Hermandad y la Sagrada Imagen del Cristo de San Agustín. A ellas ha encomendado nuestro arzobispo continuar orando por la ciudad de Granada y sus vecinos.

Tras la lectura del Evangelio, la alcaldesa de Granada, en nombre de la corporación municipal, dio lectura a la renovación del Voto de la Ciudad. También se ha recordado el origen de este Voto que surgió a raíz de la epidemia de peste que azotó la ciudad en 1679 y que, tras salir en procesión implorando la protección y ser librada de ella, remitió. En agradecimiento por su intercesión, el 6 de agosto de 1680 se fundó la Hermandad del Santísimo Cristo de San Agustín, y el ayuntamiento declaró fiesta solemne y estableció el Voto de la Ciudad, que, posteriormente, pasó a celebrarse el 14 de septiembre, en la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz. 

La Eucaristía ha estado acompañada en la liturgia por los cantos del grupo “Santo Ángel Custodio”, a la que pertenece la Hermandad del Cristo de San Agustín, y el grupo vocal “Mágnum Ensemble”, que también acompañaron en la oración de rogativas por las calles de Granada.

CON EL CRISTO DE SAN AGUSTÍN, SENTIMOS CONFIANZA
El arzobispo ha recordado en sus palabras durante la homilía a las personas que han sufrido especialmente por los recientes terremotos, dañando sus casas, y también por quienes viven con temor estos acontecimientos.

Mons. José María Gil Tamayo ha recordado lo vivido en la pandemia del covid-19 y lo que nos enseñó: “La pandemia nos enseñó que no somos capaces, que somos débiles, que se puede parar el mundo. Y estos acontecimientos que hemos vivido y especialmente muchas personas de la ciudad de Granada, del área metropolitana, han visto la debilidad de sus estructuras y gracias a Dios no ha habido daños personales, pero no podíamos controlar”.

“Lo único que nos quedaba era rezar y quien no tiene fe, respeto, porque se muestra la debilidad del humano, se muestra la impotencia, que a pesar de todos los logros necesitamos elevar nuestros ojos al cielo, confiar”, subraya el arzobispo ante una catedral llena de fieles, compartiendo la oración común por la protección para todos.

“Al mirar al Sagrado Protector de la ciudad de Granada, al mirar al Cristo de San Agustín, con esa cara que expresa la agonía más perfecta del hombre, al mirar a Cristo, no sentimos miedo, sino confianza. No sentimos distancia, sino cercanía. No sentimos indiferencia, sino acompañamiento en nuestro sufrimiento. Por eso queremos al Cristo de San Agustín”, explicó nuestro arzobispo.

La Sagrada Imagen del Cristo de San Agustín, del siglo XVI, “está expresando el dolor acumulado de la historia del pueblo de Granada, el dolor colectivo en determinadas circunstancias, y también ese reguero continuo de personas que acuden a la capilla del monasterio del Santo Ángel ahora y antes al monasterio de San Agustín, a expresarle sus dificultades, sus dolores, su sufrimiento, su soledad, su enfermedad, sus angustias”.

LA PATRONA DE GRANADA
Mons. Gil Tamayo también habló de la Virgen de las Angustias, trasladada a la catedral para presidir mañana a las 12 horas en su fiesta litúrgica y por la tarde, a las 17 horas, la tradicional Ofrenda Floral.

En sus palabras, se refirió a las palabras de la Virgen María en el Evangelio durante las bodas de Caná cuando habla de Jesús: “Haced lo que él os diga”. Con este mandato, nuestro arzobispo elevó una oración a la Virgen María por todo el pueblo de Granada, especialmente por quienes “han sufrido pérdidas en sus enseres, en sus viviendas, en sus estructuras, de sus casas, en los lugares de trabajo, también en nuestras iglesias, incluso en la propia basílica de nuestra Madre”.

Nuestro arzobispo ha recordado que la fe cristiana no es una fe débil, sino “de fuertes, de quienes ponen su confianza (en Dios), conocedores de su debilidad”, señaló, al mismo tiempo que recordó la fiesta litúrgica de hoy 14, de la exaltación de la Santa Cruz, “señal de los cristianos”.

La Santa Misa ha concluido con el canto del himno a la Virgen de las Angustias, Patrona de Granada. A continuación, el pueblo de Granada ha participado en la procesión que ha discurrido por las principales calles del entorno catedralicio, en una comitiva conformada por nuestro arzobispo, sacerdotes, seminaristas y autoridades, para orar juntos, porque, “donde dos o más se reúnen en mi nombre ahí estoy yo”.  

VER EUCARISTÍA VOTO CIUDAD AL CRISTO DE SAN AGUSTÍN, 14.09.2026

ESCUCHAR HOMILÍA

Ver este artículo en la web de la diócesis

Contenido relacionado

Abierta en su totalidad para las visitas la Exposición “Kerygma”

Desde mañana martes 15 de septiembre. A partir del martes día 15...

“Amamos con el amor de Cristo”

Homilía de D. José María Gil Tamayo, arzobispo de Granada, en...

“Rogativas al Cristo de San Agustín”

Número de esta semana, correspondiente al 13 de septiembre de 2026. En...

Enlaces de interés

ODISUR
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.