El día 8 de diciembre a las 20 h., en el Oratorio San Felipe Neri de Cádiz, se celebrará el canto del Himno Akathistos
En el canto del Himno Akathistos participarán, como recitador Antonio Llaves Villanueva, como animador de la asamblea y solista D. Javier Rivas y contará con la actuación de la coral Canticum Novum.
Este himno a la Madre de Dios es el poema mariano más célebre de la Iglesia bizantina y de la Iglesia de todos los tiempos, obra maestra de literatura y de teología, bellísima expresión de contemplación y de alabanza a la Virgen María.
Compuesto hacia finales del siglo V, se desconoce su autor. Ciertamente puede afirmarse que era un gran poeta, un teólogo insigne, un contemplativo consumado. Desde el comienzo del siglo VI las Iglesias orientales, ortodoxas y católicas, lo consideran y lo cantan como interpretación auténtica de su secular espiritualidad mariana y como la más alta expresión de su amor a la Virgen.
El término griego Akathistos se traduce por “estando de pie”. El Himno pues, debe ser cantado y escuchado de pié, como el evangelio, como signo externo de atención reverente.
El texto se compone de 24 estrofas. Las estrofas impares son respondidas con una aclamación de alabanza, que canta el coro, al que, al final, se une la asamblea cantando: “Salve, Virgen y esposa”. Las estrofas pares son respondidas por el coro y la asamblea que cantan: “Aleluya”.
Esta versión métrica al castellano fue realizada por el P. Jesús Castellano, O.C.D. La música con que se interpreta es de don Luigi Lasagna, S.D.B.
